Translation status

1,003 Strings
21%
Browse Translate
5,928 Words
21%
35,430 Characters
20%

Strings status

Strings Words Characters
1,003 5,928 35,430
All strings Browse Translate Zen
214 1,279 7,320
Translated strings Browse Translate Zen
789 4,649 28,110
Unfinished strings Browse Translate Zen
789 4,649 28,110
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Horizon MPL-2.0
UI MPL-2.0 21% 789 4,649 28,110 789

Summary

Project website horizn.moe
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,003 5,928 35,430
Translated 21% 214 21% 1,279 20% 7,320
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 789 78% 4,649 79% 28,110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,150 changes 0 changes 73 changes 0 changes 235 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,928
Hosted words
1,003
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+14%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Bulk status changed
A name for your new private room. Must be 1-64 in length.
Название для вашей новой личной комнаты. Должно содержать от 1 до 64 символов.
commands.makeroom.param0.help
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
Room name
Название комнаты
commands.makeroom.param0
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
Creates a private room. Only people you /invite will be able to join it, and it will not be listed, until you open it with /openroom.
Создает личную комнату. К ней могут присоединиться только те игроки кого вы лично пригласите с помощью команды /invite, и эту комнату будет невозможно найти пока вы не сделаете комнату открытой с помощью команды /openroom.
commands.makeroom.help
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
PERMANENTLY kills/destroys/removes the current room. All associated settings and prestige will be lost. Make sure this is what you want to do, you cannot undo it.
Перманентно удаляет текущую комнату. Все сопутствующие настройки и информация будут удалены. Дважды удостоверьтесь что именно то чего вы хотите, это действие нельзя отменить.
commands.killchannel.help
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
Removes a character from the current channel. They are free to rejoin - use /ban or /timeout if you want to get rid of them for a longer period of time.
Удаляет персонажа из текущего канала. У них все еще есть возможность присоединиться - используйте команды /ban или /timeout если вы хотите запретить им подключение к каналу на более продолжительный промежуток времени.
commands.kick.help
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
Channel kick
Кик из канала
commands.kick
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
Channel ID
ID канала
commands.join.param0
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
Invites a character to the current channel. This will allow them to join it even if it is a closed room. You can revoke this with /kick, /ban or /timeout.
Приглашает персонажа в текущий канал. Это позволит им присоединиться даже если это закрытая комната. Вы можете забрать приглашение воспользовавшись командами /kick, /ban или /timeout.
commands.invite.help
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
The character you entered is not online. Put the name in double quotes if you want to override. Please use the Help (click the ? button) if you need further information.
Данный персонаж не в сети. Поставьте имя в двойные ковычки если вы хотите скорректировать имя. Пожалуйста воспользуйтесь Помощью (нажмите на кнопку ?) если вам необходима дополнительная информация.
commands.invalidCharacter
5 days ago
User avatar admin

Bulk status changed
This command requires you to be an official channel moderator.
Эта команда требует статуса официального модератора канала.
commands.help.permissionChannelMod
5 days ago
Browse all changes for this language