Horizon

UI

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English (United States) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	26	0	1

	Cute Engwish (en_uwu) MPL-2.0	88%	128	795	4,704	127	3	0	0

	French MPL-2.0	99%	3	41	252	1	0	0	0

	German MPL-2.0	99%	6	70	407	5	1	0	0

	Hungarian MPL-2.0	99%	3	41	252	1	0	1	1

	Italian MPL-2.0	99%	2	13	87	1	1	0	0

	Japanese MPL-2.0	1%	1,150	6,811	40,673	1,150	0	0	0

	Russian MPL-2.0	18%	938	5,535	33,373	938	0	0	0

	Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	horizn.moe
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Contributor license agreement	Horizon Contributor License Agreement By translating, I agree to the following: I grant Sylvia Roselie (Project Lead) the right to license my contributions to the Horizon project under MPL-2.0. I grant Sylvia Roselie the right to provide my contributions to Dragonfruit (the entity behind F-List) under the MIT License. I retain ownership of my contributions. This is a license grant, not a copyright transfer. I confirm that I am the author of my contributions and have the right to grant these permissions.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Fchat-Horizon/Horizon.git`
Repository branch	development
Last remote commit	chore: Changelog changes for 2026-07-05 `517357bb` FatCat authored 54 minutes ago
Last commit in Weblate	chore: Changelog changes for 2026-07-05 `517357bb` FatCat authored 54 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.horizn.moe/git/horizon/User-Interface/`
File mask	`chat/locales/*.json`
Monolingual base language file	`chat/locales/en_us.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,359		61,317		366,174
Source		1,151		6,813		40,686
Translated	78%	8,129	78%	48,011	78%	286,426
Needs editing	1%	7	1%	121	1%	730
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	31	1%	156	1%	952
Strings with suggestions	1%	1	1%	28	1%	165
Untranslated strings	21%	2,223	21%	13,185	21%	79,018

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

61,317

Hosted words

10,359

Hosted strings

78%

Translated

0

Components

9

Languages

9

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2936c837c753b301e2a51cf91578ce75c5e01ff7
New revision: 517357bb58c8208a62d7c089410f9a110fec4e2b 53 minutes ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Fchat-Horizon/Horizon, development 54 minutes ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0f723567048a3dcdd7f74e5e8d7891ef79920a45
New revision: 2936c837c753b301e2a51cf91578ce75c5e01ff7 yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Fchat-Horizon/Horizon, development yesterday

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: efbcf9fc68d3e485fdc6c7067e14863e0d149c26
New revision: 0f723567048a3dcdd7f74e5e8d7891ef79920a45 yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Fchat-Horizon/Horizon, development yesterday

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 77a6f3a568f1aab92e131fcd13a80a730d6e21fb
New revision: efbcf9fc68d3e485fdc6c7067e14863e0d149c26 yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Fchat-Horizon/Horizon, development yesterday

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 516987e313e3b3755c8f2a6a6fb8b1862f6c537b
New revision: 77a6f3a568f1aab92e131fcd13a80a730d6e21fb yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Fchat-Horizon/Horizon, development yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.